مرسوم بقانون اتحادي رقم (60) لسنة 2023
مرسوم بقانون اتحادي رقم (60) لسنة 2023
بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022
في شأن الضريبة على الشركات والأعمال
نحن محمد بن زايد آل نهيان
رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة،
بعد الاطلاع على الدستور،
وعلى القانون الاتحادي رقم (1) لسنة 1972 بشأن اختصاصات الوزارات وصلاحيات الوزراء، وتعديلاته،
وعلى المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022 في شأن الضريبة على الشركات والأعمال،
وبناءً على ما عرضه وزير المالية، وموافقة مجلس الوزراء،
أصدرنا المرسوم بقانون الآتي:
المادة الأولى
1. يُضاف إلى التعاريف الواردة في المادة (1) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022 المشار إليه، التعريفان الآتيان:
الضريبة التكميلية: الضريبة التكميلية التي تُفرض على المؤسسات متعددة الجنسيات وفقاً لهذا المرسوم بقانون والقواعد والضوابط التي يحددها مجلس الوزراء بموجب المادة (3) من هذا المرسوم بقانون لأغراض قواعد الركيزة الثانية الصادرة عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
المؤسسة متعددة الجنسيات: كيان و/أو واحد أو أكثر من الكيانات الأعضاء فيه يكون موجوداً في الدولة أو في إقليم أجنبي، وذلك على النحو الذي يحدده قرار يصدر من مجلس الوزراء بناء على اقتراح الوزير.
2. يُضاف بند جديد برقم (3) إلى المادة (3) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022 المشار إليه، نصه الآتي:
المادة (3) بند (3)
مع عدم الإخلال بنصي البندين (1) و (2) من هذه المادة، يصدر مجلس الوزراء بناء على اقتراح الوزير قراراً ينظم كافة حالات وأحكام وشروط وقواعد وضوابط وإجراءات فرض الضريبة التكميلية على المؤسسات متعددة الجنسيات والإعفاء منها، ليكون إجمالي نسبة الضريبة الفعلية المفروضة عليها (15%) خمسة عشر بالمائة.
المادة الثانية
يُستبدل بنص المادة (65) من المرسوم بقانون اتحادي رقم (47) لسنة 2022 المشار إليه، النص الآتي:
تخضع إيرادات ضريبة الشركات والضريبة التكميلية والغرامات الإدارية التي يتم تحصيلها بموجب هذا المرسوم بقانون للتقاسم بين الحكومة الاتحادية والحكومات المحلية وفقاً لأحكام القانون الاتحادي النافذ في هذا الشأن.
المادة الثالثة
استثناء من نص المادة الرابعة من هذا المرسوم بقانون، يُعمل بأحكام الضريبة التكميلية المنصوص عليها في البند (2) من المادة الأولى من هذا المرسوم بقانون، اعتباراً من التاريخ الذي يُصدر بتحديده قرار من مجلس الوزراء بناءً على اقتراح الوزير، ويُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية.
المادة الرابعة
يُنشر هذا المرسوم بقانون في الجريدة الرسمية، ويُعمل به من اليوم التالي لتاريخ نشره.
|
صدرعنا في قصر الرئاسة - أبوظبي:
بتاريخ 17 / ربيع الأول / 1445هـ
الموافق: 02 / أكتوبر/ 2023م
|
محمد بن زايد آل نهيـــــــــــــان
رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة
|
Federal Decree-Law No. (60) of 2023
Federal Decree-Law No. (60) of 2023
Amending certain provisions of Federal Decree-Law No. (47) of 2022
On the Taxation of Corporations and Businesses
We, Mohamed bin Zayed Al Nahyan
President of the United Arab Emirates,
Having reviewed the Constitution,
And Federal Law No. (1) of 1972 concerning the Competencies of Ministries and the Powers of Ministers, and its amendments,
And Federal Decree-Law No. (47) of 2022 on the Taxation of Corporations and Businesses,
And based on the proposal of the Minister of Finance and the approval of the Cabinet,
We have issued the following Decree-Law:
Article One
1. The following two definitions shall be added to the definitions contained in Article (1) of the aforementioned Federal Decree-Law No. (47) of 2022:
Top-up Tax: The top-up tax imposed on Multinational Enterprises in accordance with this Decree-Law and the rules and regulations specified by the Cabinet under Article (3) of this Decree-Law for the purposes of the Pillar Two rules issued by the Organisation for Economic Co-operation and Development.
Multinational Enterprise: An entity and/or one or more of its constituent entities located in the State or in a foreign jurisdiction, as specified by a decision issued by the Cabinet upon the proposal of the Minister.
2. A new clause numbered (3) shall be added to Article (3) of the aforementioned Federal Decree-Law No. (47) of 2022, with the following text:
Article (3) Clause (3)
Without prejudice to the provisions of clauses (1) and (2) of this Article, the Cabinet shall, upon the proposal of the Minister, issue a decision regulating all cases, provisions, conditions, rules, controls, and procedures for imposing the Top-up Tax on Multinational Enterprises and for exemption therefrom, so that the total effective tax rate imposed on them is (15%) fifteen percent.
Article Two
The text of Article (65) of the aforementioned Federal Decree-Law No. (47) of 2022 shall be replaced with the following text:
The revenues from Corporate Tax, Top-up Tax, and administrative penalties collected under this Decree-Law shall be subject to sharing between the Federal Government and the Local Governments in accordance with the provisions of the effective Federal Law in this regard.
Article Three
Notwithstanding the provision of Article Four of this Decree-Law, the provisions of the Top-up Tax stipulated in Clause (2) of Article One of this Decree-Law shall come into effect from the date specified by a decision of the Cabinet upon the proposal of the Minister, and this decision shall be published in the Official Gazette.
Article Four
This Decree-Law shall be published in the Official Gazette and shall come into effect on the day following the date of its publication.
|
Issued by us at the Presidential Palace - Abu Dhabi:
On: 17 / Rabi' al-Awwal / 1445 H
Corresponding to: 02 / October / 2023 AD
|
Mohamed bin Zayed Al Nahyan
President of the United Arab Emirates
|