قرار مجلس الوزراء رقم (49) لسنة 2021
قرار مجلس الوزراء رقم (49) لسنة 2021
بتعديل بعض أحكام قرار مجلس الوزراء رقم (40) لسنة 2017
بشأن الغرامات الإدارية التي تُفرض على مخالفة القوانين الضريبية في الدولة
مجلس الوزراء:
بعد الاطلاع على الدستور،
وعلى المرسوم بقانون اتحادي رقم (13) لسنة 2016 بشأن إنشاء الهيئة الاتحادية للضرائب، وتعديلاته،
وعلى القانون الاتحادي رقم (14) لسنة 2016 بشأن المخالفات والجزاءات الإدارية في الحكومة الاتحادية،
وعلى القانون الاتحادي رقم (7) لسنة 2017 في شأن الإجراءات الضريبية،
وعلى المرسوم بقانون اتحادي رقم (7) لسنة 2017 في شأن الضريبة الانتقائية،
وعلى المرسوم بقانون اتحادي رقم (8) لسنة 2017 في شأن ضريبة القيمة المضافة،
وعلى المرسوم بقانون اتحادي رقم (26) لسنة 2019 في شأن المالية العامة،
وعلى قرار مجلس الوزراء رقم (40) لسنة 2017 بشأن الغرامات الإدارية التي تُفرض على مخالفة القوانين الضريبية في الدولة،
وبناءً على ما عرضه وزير المالية، وموافقة مجلس الوزراء،
قرر:
المادة الأولى
استبدال الجداول
تُستبدل بجداول المخالفات والغرامات الإدارية المرفقة بقرار مجلس الوزراء رقم (40) لسنة 2017 بشأن الغرامات الإدارية التي تفرض على مخالفة القوانين الضريبية في الدولة، الجداول الآتية:
جدول رقم (1)
بشأن المخالفات والغرامات الإدارية المتعلقة بتطبيق
القانون الاتحادي رقم (7) لسنة 2017 في شأن الإجراءات الضريبية
| م |
بيان المخالفة |
قيمة الغرامة الإدارية بالدرهم |
| 1 |
عدم قيام الشخص الذي يمارس الأعمال بحفظ السجلات المطلوبة وغيرها من المعلومات المحددة في قانون الإجراءات الضريبية والقانون الضريبي. |
(10,000) عن المرة الأولى.
(20,000) في حالة التكرار. |
| 2 |
عدم قيام الشخص الذي يمارس الأعمال بتقديم البيانات والسجلات والمستندات المتعلقة بالضريبة باللغة العربية إلى الهيئة عند الطلب. |
(20,000) |
| 3 |
عدم قيام الخاضع للضريبة بتقديم طلب التسجيل خلال المهلة المحددة بالقانون الضريبي. |
(10,000) |
| 4 |
عدم قيام المسجل بتقديم طلب إلغاء التسجيل خلال المهلة المحددة بالقانون الضريبي. |
(1,000) عند التأخر بتقديم الطلب وبذات التاريخ شهرياً، وبحد أقصى (10,000) |
| 5 |
عدم قيام المسجل بإبلاغ الهيئة بأي حالة قد تتطلب تعديل المعلومات الخاصة بسجله الضريبي المحفوظ لدى الهيئة. |
(5,000) عن المرة الأولى.
(10,000) في حالة التكرار. |
| 6 |
عدم قيام الممثل القانوني عن الخاضع للضريبة بالإبلاغ عن تعيينه ممثلاً قانونياً له خلال المواعيد المحددة، على أن تكون الغرامات في هذه الحالة من أموال الممثل القانوني الخاصة. |
(10,000) |
| 7 |
عدم قيام الممثل القانوني عن الخاضع للضريبة بتقديم الإقرار الضريبي خلال المواعيد المحددة، على أن تكون الغرامات في هذه الحالة من أموال الممثل القانوني الخاصة. |
(1,000) عن المرة الأولى.
(2,000) في حالة التكرار خلال مدة (24) شهر. |
| 8 |
عدم قيام المسجل بتقديم الإقرار الضريبي خلال المهلة المحددة في القانون الضريبي. |
(1,000) عن المرة الأولى.
(2,000) في حالة التكرار خلال مدة (24) شهر. |
| 9 |
عدم قيام الخاضع للضريبة بسداد الضريبة المبينة على أنها ضريبة مستحقة الدفع في الإقرار الضريبي أو التصريح الطوعي الذي تم تقديمه أو التقييم الضريبي الذي تم تبليغه به خلال المهلة المحددة في القانون الضريبي. |
1. يلزم الخاضع للضريبة بدفع الغرامة المطبقة على التأخر بسداد الضريبة المستحقة الدفع وبحد أقصى (300%) وفقاً للآتي:
أ. (2%) من الضريبة غير المدفوعة تستحق في اليوم التالي لتاريخ استحقاق الدفع، عند التأخر في سداد الضريبة المستحقة الدفع.
ب. (4%) غرامة شهرية تستحق بعد شهر واحد من تاريخ استحقاق الدفع، وبذات التاريخ شهرياً بعد ذلك، على مبلغ الضريبة الذي لم يسدد حتى تاريخه.
2. لغايات هذه الغرامة، يكون تاريخ استحقاق الدفع في حال التصريح الطوعي والتقييم الضريبي كالآتي:
أ. في حال التصريح الطوعي (20) يوم عمل من تاريخ تقديمه.
ب. في حال التقييم الضريبي (20) يوم عمل من تاريخ استلامه. |
| 10 |
قيام المسجل بتقديم إقرار ضريبي غير صحيح. |
1. يتم فرض غرامة ثابتة:
(1,000) عن المرة الأولى.
(2,000) في حالة التكرار.
2. استثناءً من البند (1) من هذه الغرامة، في حال نتج عن الإقرار الضريبي غير الصحيح فارق ضريبي أقل من الغرامة الثابتة المذكورة في البند (1) من هذه الغرامة، يتم فرض غرامة تساوي الفارق الضريبي على ألا تقل عن (500) درهم.
3. يستثنى من فرض الغرامة المحددة في البندين (1) و(2) من هذه الغرامة كل من يصحح إقراره الضريبي قبل تاريخ استحقاق الدفع. |
| 11 |
قيام الشخص/ دافع الضريبة بتصريح طوعي عن أخطاء في الإقرار الضريبي أو التقييم الضريبي أو طلب استرداد الضريبة وفقاً للبندين (1) و(2) من المادة (10) من قانون الإجراءات الضريبية. |
دون الإخلال بما قد يترتب بموجب الغرامة المذكورة في البند (10) من هذا الجدول، يتم فرض غرامة نسبية على المبلغ الفارق بين الضريبة التي احتسبها والتي كان يتوجب احتسابها، وفقاً للآتي:
1. (5%) على المبلغ الفارق في حال تم تقديم التصريح الطوعي خلال سنة من تاريخ استحقاق الإقرار الضريبي أو التقييم الضريبي أو طلب الاسترداد ذو الصلة.
2. (10%) على المبلغ الفارق في حال تم تقديم التصريح الطوعي خلال السنة الثانية من تاريخ استحقاق الإقرار الضريبي أو التقييم الضريبي أو طلب الاسترداد ذو الصلة.
3. (20%) على المبلغ الفارق في حال تم تقديم التصريح الطوعي خلال السنة الثالثة من تاريخ استحقاق الإقرار الضريبي أو التقييم الضريبي أو طلب الاسترداد ذو الصلة.
4. (30%) على المبلغ الفارق في حال تم تقديم التصريح الطوعي خلال السنة الرابعة من تاريخ استحقاق الإقرار الضريبي أو التقييم الضريبي أو طلب الاسترداد ذو الصلة.
5. (40%) على المبلغ الفارق في حال تم تقديم التصريح الطوعي بعد السنة الرابعة من تاريخ استحقاق الإقرار الضريبي أو التقييم الضريبي أو طلب الاسترداد ذو الصلة. |
| 12 |
عدم قيام الشخص/ دافع الضريبة بتصريح طوعي عن خطأ في الإقرار الضريبي أو التقييم الضريبي أو طلب استرداد الضريبة، وفقاً للبندين (1) و(2) من المادة (10) من قانون الإجراءات الضريبية، قبل تبليغه بقيام الهيئة بالتدقيق الضريبي عليه. |
دون الإخلال بما قد يترتب بموجب الغرامة المذكورة في البند (10) من هذا الجدول، تفرض على الشخص:
1. غرامة بنسبة (50%) على مقدار الخطأ.
2. غرامة بنسبة (4%) عن كل شهر أو جزء من الشهر من أي من الآتي:
أ. الضريبة غير المدفوعة للهيئة، من تاريخ استحقاق الدفع للفترة الضريبية المعنية حتى تاريخ استلام التقييم الضريبي.
ب. الضريبة التي لم يتم ردها للهيئة بسبب استرداد ضريبة دون حق، من تاريخ استرداد الضريبة من الهيئة وحتى تاريخ استلام التقييم الضريبي. |
| 13 |
عدم قيام الشخص الذي يمارس الأعمال بتقديم التسهيلات لمدقق الضرائب بالمخالفة لأحكام المادة (21) من قانون الإجراءات الضريبية. |
(20,000) |
| 14 |
عدم قيام المسجل باحتساب الضريبة نيابة عن شخص آخر عندما يكون الخاضع للضريبة المسجل ملزمًا بذلك وفقًا للقانون الضريبي. |
1. يلزم المسجل بدفع الغرامة المطبقة على التأخر بسداد الضريبة المستحقة الدفع وبحد أقصى (300%) وفقاً للآتي:
أ. (2%) من الضريبة غير المدفوعة تستحق في اليوم التالي لتاريخ استحقاق الدفع، عند التأخر في سداد الضريبة المستحقة الدفع.
ب. (4%) غرامة شهرية تستحق بعد شهر واحد من تاريخ استحقاق الدفع، وبذات التاريخ شهرياً بعد ذلك، على مبلغ الضريبة الذي لم يسدد حتى تاريخه.
2. لغايات هذه الغرامة، يكون تاريخ استحقاق الدفع في حال التصريح الطوعي والتقييم الضريبي كالآتي:
أ. في حال التصريح الطوعي (20) يوم عمل من تاريخ تقديمه.
ب. في حال التقييم الضريبي (20) يوم عمل من تاريخ استلامه. |
| 15 |
عدم قيام الشخص باحتساب أي ضريبة قد تكون مستحقة على استيراد السلع وفقًا للقانون الضريبي. |
(50%) من الضريبة غير المدفوعة أو غير المعلن عنها. |
جدول رقم (2)
بشأن المخالفات والغرامات الإدارية المتعلقة بتطبيق
المرسوم بقانون اتحادي رقم (7) لسنة 2017 في شأن الضريبة الانتقائية
| م |
بيان المخالفة |
قيمة الغرامة الإدارية بالدرهم |
| 1 |
عدم قيام الخاضع للضريبة بعرض الأسعار شاملة للضريبة. |
(5,000) |
| 2 |
عدم التقيد بشروط وإجراءات نقل السلع الانتقائية من منطقة محددة إلى منطقة محددة أخرى، وآلية المحافظة عليها وتخزينها ومعالجتها فيها. |
تكون الغرامة هي المبلغ الأعلى من (50,000) أو (50%) من الضريبة، إن وجدت، والمفروضة على السلع فيما يتعلق بالمخالفة. |
| 3 |
عدم قيام الخاضع للضريبة بتوفير قوائم أسعار السلعة الانتقائية التي يقوم بإنتاجها أو باستيرادها أو بيعها للهيئة. |
(5,000) عن المرة الأولى.
(10,000) في حالة التكرار. |
جدول رقم (3)
بشأن المخالفات والغرامات الإدارية المتعلقة بتطبيق
المرسوم بقانون اتحادي رقم (8) لسنة 2017 في شأن ضريبة القيمة المضافة
| م |
بيان المخالفة |
قيمة الغرامة الإدارية بالدرهم |
| 1 |
عدم قيام الخاضع للضريبة بعرض الأسعار شاملة للضريبة. |
(5,000) |
| 2 |
عدم قيام الخاضع للضريبة بإبلاغ الهيئة عن تطبيقه للضريبة على أساس الهامش. |
(2,500) |
| 3 |
عدم التقيد بالشروط والإجراءات الواجبة حول حفظ السلع في منطقة محددة أو نقلها إلى منطقة محددة أخرى. |
تكون الغرامة هي المبلغ الأعلى من (50,000) أو (50%) من الضريبة، إن وجدت، والمفروضة على السلع فيما يتعلق بالمخالفة. |
| 4 |
عدم قيام الخاضع للضريبة بإصدار الفاتورة الضريبية أو المستند البديل عند قيامه بأي توريد. |
(2,500) عن كل حالة يتم اكتشافها. |
| 5 |
عدم قيام الخاضع للضريبة بإصدار الإشعار الدائن الضريبي أو المستند البديل. |
(2,500) عن كل حالة يتم اكتشافها. |
| 6 |
عدم التزام الخاضع للضريبة بالشروط والإجراءات المتعلقة بإصدار الفاتورة الضريبية والإشعار الدائن الضريبي إلكترونياً. |
(2,500) عن كل حالة يتم اكتشافها. |
المادة الثانية
تحديد تاريخ تطبيق الغرامة في حالات خاصة
لأغراض البنود (4) و(9) و(14) من الجدول رقم (1) المشار إليه في المادة الأولى من هذا القرار، إذا كانت أي غرامة تطبق شهرياً وبذات التاريخ، يعتبر التاريخ لأي شهر لا يوجد فيه مقابل لذلك التاريخ أول يوم من الشهر الذي يليه، على أن تطبق للأشهر الأخرى بذات التاريخ الذي تم فيه فرض الغرامة الشهرية لأول مرة.
المادة الثالثة
إعادة تحديد الغرامات الإدارية المفروضة قبل تاريخ السريان
1. تقوم الهيئة بتحديد الغرامات الإدارية المفروضة على المسجل قبل تاريخ 28 يونيو 2021 وفقاً لقرار مجلس الوزراء رقم (40) لسنة 2017 والتي لم يتم سدادها، لتساوي (30%) من إجمالي تلك الغرامات غير المسددة في حال تحققت الشروط الآتية:
أ. قيام المسجل بسداد كامل الضريبة المستحقة الدفع بحد أقصى في 31 ديسمبر 2021.
ب. قيام المسجل بسداد (30%) من إجمالي الغرامات الإدارية غير المسددة بحد أقصى في 31 ديسمبر 2021.
2. في حال عدم استيفاء المسجل لشروط البند (1) حتى 31 ديسمبر 2021، له أن يستوفيها بحد أقصى في 31 ديسمبر 2022.
3. تقوم الهيئة بتحديد الإجراءات لتطبيق أحكام هذه المادة، مع مراعاة أن يتم إعادة تحديد الغرامات الإدارية المفروضة على المسجل وفقاً للبند (1) من هذه المادة بحد أقصى 30 يوم عمل من التواريخ المحددة في البندين (1) أو (2) أعلاه بحسب تاريخ استيفاء الشروط.
المادة الرابعة
الإلغاءات
يُلغى كل حكم يخالف أو يتعارض مع أحكام هذا القرار.
المادة الخامسة
نشر القرار والعمل به
يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، ويُعمل به بعد 60 يوم من تاريخ صدوره.
محمد بن راشد آل مكتوم
رئيس مجلس الوزراء
صدر عنا:
بتاريخ : 16 / رمضان / 1442هـ
الموافق : 28 / أبريل / 2021م
Cabinet Decision No. (49) of 2021
Cabinet Decision No. (49) of 2021
Amending Some Provisions of Cabinet Decision No. (40) of 2017
on Administrative Penalties for Violation of Tax Laws in the State
The Cabinet:
Having reviewed the Constitution,
And Federal Decree-Law No. (13) of 2016 on the Establishment of the Federal Tax Authority, and its amendments,
And Federal Law No. (14) of 2016 on Violations and Administrative Sanctions in the Federal Government,
And Federal Law No. (7) of 2017 on Tax Procedures,
And Federal Decree-Law No. (7) of 2017 on Excise Tax,
And Federal Decree-Law No. (8) of 2017 on Value Added Tax,
And Federal Decree-Law No. (26) of 2019 on Public Finance,
And Cabinet Decision No. (40) of 2017 on Administrative Penalties for Violation of Tax Laws in the State,
And based on the proposal of the Minister of Finance and the approval of the Cabinet,
Has decided:
Article One
Replacement of Schedules
The schedules of violations and administrative penalties attached to Cabinet Decision No. (40) of 2017 on Administrative Penalties for Violation of Tax Laws in the State shall be replaced by the following schedules:
Schedule No. (1)
On Violations and Administrative Penalties Related to the Application of
Federal Law No. (7) of 2017 on Tax Procedures
| No. |
Violation Description |
Administrative Penalty Value in AED |
| 1 |
Failure of the Person conducting Business to keep the required records and other information specified in the Tax Procedures Law and the Tax Law. |
(10,000) for the first time.
(20,000) in case of repetition. |
| 2 |
Failure of the Person conducting Business to submit the data, records, and documents related to Tax in Arabic to the Authority when requested. |
(20,000) |
| 3 |
Failure of the Taxable Person to submit a registration application within the timeframe specified in the Tax Law. |
(10,000) |
| 4 |
Failure of the Registrant to submit a deregistration application within the timeframe specified in the Tax Law. |
(1,000) upon delay in submitting the application, and on the same date monthly, up to a maximum of (10,000). |
| 5 |
Failure of the Registrant to inform the Authority of any circumstance that may require the amendment of the information pertaining to his tax record kept by the Authority. |
(5,000) for the first time.
(10,000) in case of repetition. |
| 6 |
Failure of the legal representative of the Taxable Person to report his appointment as a legal representative within the specified deadlines, with the penalties in this case being from the legal representative's own funds. |
(10,000) |
| 7 |
Failure of the legal representative of the Taxable Person to submit the Tax Return within the specified deadlines, with the penalties in this case being from the legal representative's own funds. |
(1,000) for the first time.
(2,000) in case of repetition within a period of (24) months. |
| 8 |
Failure of the Registrant to submit the Tax Return within the timeframe specified in the Tax Law. |
(1,000) for the first time.
(2,000) in case of repetition within a period of (24) months. |
| 9 |
Failure of the Taxable Person to pay the tax stated as tax due in the submitted Tax Return or Voluntary Disclosure or the Tax Assessment he was notified of within the timeframe specified in the Tax Law. |
1. The Taxable Person shall be required to pay the penalty applicable for late payment of the tax due up to a maximum of (300%) as follows:
a. (2%) of the unpaid tax is due on the day following the due date of payment, upon delay in paying the tax due.
b. (4%) monthly penalty is due one month after the due date of payment, and on the same date monthly thereafter, on the amount of tax that has not been paid to date.
2. For the purposes of this penalty, the due date of payment in the case of a Voluntary Disclosure and Tax Assessment shall be as follows:
a. In the case of a Voluntary Disclosure, (20) working days from the date of its submission.
b. In the case of a Tax Assessment, (20) working days from the date of its receipt. |
| 10 |
Submission of an incorrect Tax Return by the Registrant. |
1. A fixed penalty shall be imposed:
(1,000) for the first time.
(2,000) in case of repetition.
2. Notwithstanding clause (1) of this penalty, if the incorrect Tax Return results in a tax difference less than the fixed penalty mentioned in clause (1) of this penalty, a penalty equal to the tax difference shall be imposed, provided it is not less than (500) AED.
3. Anyone who corrects their Tax Return before the due date of payment is exempted from the penalty specified in clauses (1) and (2) of this penalty. |
| 11 |
Submission of a Voluntary Disclosure by the Person/Taxpayer for errors in the Tax Return, Tax Assessment, or tax refund application in accordance with clauses (1) and (2) of Article (10) of the Tax Procedures Law. |
Without prejudice to what may arise under the penalty mentioned in clause (10) of this Schedule, a percentage-based penalty shall be imposed on the difference between the tax he calculated and the tax that should have been calculated, as follows:
1. (5%) on the difference if the Voluntary Disclosure is submitted within one year from the due date of the relevant Tax Return, Tax Assessment, or refund application.
2. (10%) on the difference if the Voluntary Disclosure is submitted during the second year from the due date of the relevant Tax Return, Tax Assessment, or refund application.
3. (20%) on the difference if the Voluntary Disclosure is submitted during the third year from the due date of the relevant Tax Return, Tax Assessment, or refund application.
4. (30%) on the difference if the Voluntary Disclosure is submitted during the fourth year from the due date of the relevant Tax Return, Tax Assessment, or refund application.
5. (40%) on the difference if the Voluntary Disclosure is submitted after the fourth year from the due date of the relevant Tax Return, Tax Assessment, or refund application. |
| 12 |
Failure of the Person/Taxpayer to submit a Voluntary Disclosure for an error in the Tax Return, Tax Assessment, or tax refund application, in accordance with clauses (1) and (2) of Article (10) of the Tax Procedures Law, before being notified of a tax audit by the Authority. |
Without prejudice to what may arise under the penalty mentioned in clause (10) of this Schedule, the Person shall be subject to:
1. A penalty of (50%) on the amount of the error.
2. A penalty of (4%) for each month or part of a month on any of the following:
a. The tax unpaid to the Authority, from the due date of payment for the relevant tax period until the date of receipt of the Tax Assessment.
b. The tax that was not returned to the Authority due to an undue tax refund, from the date of the tax refund from the Authority until the date of receipt of the Tax Assessment. |
| 13 |
Failure of the Person conducting Business to provide facilities to the tax auditor in violation of the provisions of Article (21) of the Tax Procedures Law. |
(20,000) |
| 14 |
Failure of the Registrant to calculate the tax on behalf of another person when the registered Taxable Person is obliged to do so according to the Tax Law. |
1. The Registrant shall be required to pay the penalty applicable for late payment of the tax due up to a maximum of (300%) as follows:
a. (2%) of the unpaid tax is due on the day following the due date of payment, upon delay in paying the tax due.
b. (4%) monthly penalty is due one month after the due date of payment, and on the same date monthly thereafter, on the amount of tax that has not been paid to date.
2. For the purposes of this penalty, the due date of payment in the case of a Voluntary Disclosure and Tax Assessment shall be as follows:
a. In the case of a Voluntary Disclosure, (20) working days from the date of its submission.
b. In the case of a Tax Assessment, (20) working days from the date of its receipt. |
| 15 |
Failure of the Person to calculate any tax that may be due on the import of goods according to the Tax Law. |
(50%) of the unpaid or undeclared tax. |
Schedule No. (2)
On Violations and Administrative Penalties Related to the Application of
Federal Decree-Law No. (7) of 2017 on Excise Tax
| No. |
Violation Description |
Administrative Penalty Value in AED |
| 1 |
Failure of the Taxable Person to display prices inclusive of tax. |
(5,000) |
| 2 |
Failure to comply with the conditions and procedures for moving Excise Goods from one Designated Zone to another, and the mechanism for their preservation, storage, and processing therein. |
The penalty shall be the higher of (50,000) or (50%) of the tax, if any, imposed on the goods in relation to the violation. |
| 3 |
Failure of the Taxable Person to provide the Authority with price lists of the Excise Goods he produces, imports, or sells. |
(5,000) for the first time.
(10,000) in case of repetition. |
Schedule No. (3)
On Violations and Administrative Penalties Related to the Application of
Federal Decree-Law No. (8) of 2017 on Value Added Tax
| No. |
Violation Description |
Administrative Penalty Value in AED |
| 1 |
Failure of the Taxable Person to display prices inclusive of tax. |
(5,000) |
| 2 |
Failure of the Taxable Person to inform the Authority about applying tax based on the margin. |
(2,500) |
| 3 |
Failure to comply with the conditions and procedures required for keeping goods in a Designated Zone or moving them to another Designated Zone. |
The penalty shall be the higher of (50,000) or (50%) of the tax, if any, imposed on the goods in relation to the violation. |
| 4 |
Failure of the Taxable Person to issue a Tax Invoice or alternative document when making any supply. |
(2,500) for each case detected. |
| 5 |
Failure of the Taxable Person to issue a Tax Credit Note or alternative document. |
(2,500) for each case detected. |
| 6 |
Failure of the Taxable Person to comply with the conditions and procedures related to issuing the Tax Invoice and Tax Credit Note electronically. |
(2,500) for each case detected. |
Article Two
Determining the Penalty Application Date in Special Cases
For the purposes of clauses (4), (9), and (14) of Schedule No. (1) referred to in Article One of this Decision, if any penalty is applied monthly on the same date, the date for any month that does not have a corresponding date shall be considered the first day of the following month, provided that for other months it is applied on the same date on which the monthly penalty was first imposed.
Article Three
Redetermination of Administrative Penalties Imposed Before the Effective Date
1. The Authority shall redetermine the administrative penalties imposed on the Registrant before June 28, 2021, according to Cabinet Decision No. (40) of 2017 which have not been paid, to be equal to (30%) of the total of those unpaid penalties if the following conditions are met:
a. The Registrant pays the full tax payable by no later than December 31, 2021.
b. The Registrant pays (30%) of the total unpaid administrative penalties by no later than December 31, 2021.
2. If the Registrant does not meet the conditions of clause (1) by December 31, 2021, he may meet them by no later than December 31, 2022.
3. The Authority shall determine the procedures for implementing the provisions of this Article, taking into account that the redetermination of the administrative penalties imposed on the Registrant according to clause (1) of this Article shall be done within a maximum of 30 working days from the dates specified in clauses (1) or (2) above, depending on the date the conditions are met.
Article Four
Repeals
Any provision that violates or contradicts the provisions of this Decision shall be repealed.
Article Five
Publication and Enforcement of the Decision
This Decision shall be published in the Official Gazette and shall come into force 60 days after the date of its issuance.
Mohammed bin Rashid Al Maktoum
Prime Minister
Issued by us:
On: 16 / Ramadan / 1442 H
Corresponding to: 28 / April / 2021 AD